Quelle: Selbst, Juli / August 2010,
Zahlungsmittel in der Volksrepublik China
Renminbi oder Yuan? -- Das ist die Frage!
Eigentlich ist diese Frage recht einfach zu beantworten:
Renminbi ist die Bezeichnung für die Währung der Volksrepublik China.
Yuan ist eine Stückelung dieser Währung, vergleichbar unserem EURO oder dem US-Dollar.
Yuan bezeichnet im chinesischen "ein rundes Geldstück".
Beim Dollar gibt es ja .z.B. auch den US-Dollar, den australischen-Dollar oder den Kanadischen Dollar.
Genau so wird die Bezeichnung "Yuan" auch in anderen Ländern verwendet; - z.B. auf Taiwan (National-China).
Neben dem "Yuan" als größte Münze gibt es die kleineren Münzen "Jiao" und "Feng".
"1 Yuan" entspricht "10 Jiao".
"1 Jiao" entspricht "10 Feng" .
Im täglichem Leben wird der "Feng" kaum noch verwendet, da er selbst in China nur einen geringen Wert repräsentiert.
In Geschäften wird deshalb in der Regel auf volle "Jiao" abgerundet ( z.B.: Preis ist 5,45 Yuan -- bezahlt wird nur 5 Yuan und 4 Jiao).
Zu diesem Thema fand sich in der Onlineausgabe der Süddeutschen Zeitung vom 23.06.2010 ein erhellender Artikel: Renminbi oder Yuan?
Hier ein paar schöne Bilder von den Zahlungsmittel in der Volksrepublik China.
Sie stammen aus meiner "Schatztruhe". - Zahlungsmittel, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben:
Die kleinen "Yuan" Scheine von 1999:
Die Yuan-Scheine gibt es in der Stückelung von:
1/10 Yuan, 1/2 Yuan, 1 Yuan, 2 Yuan, 5 Yuan, 10 Yuan, 20Yuan, 50 Yuan, und 100 Yuan .
Die kleinen "Yuan" Scheine - von 1980 und 1996:
Die Yuan-Münzen gibt es in der Stückelung von:
1 Yuan, 5 Yuan und 10 Yuan.
Hierbei werden die 5 und 10 Yuan-Münzen meist als Sonderprägungen herausgegeben.
Die "Yuan" Münze von 1997 und 2004:
Die Jiao-Scheine nach 1949 gibt es in der Stückelung von 1 Jiao, 2 Jiao und 5 Jiao.
Hier der "1-Jiao" Schein von 1962:
Die Jiao-Münze gibt es in der Stückelung von 1 Jiao, 2 Jiao und 5 Jiao.
Hier die "1-Jiao" Münze von 2000 und 2005:
Die Feng-Münze gibt es in der Stückelung von 1 Feng, 2 Feng und 5 Feng.
Hier die "Feng" Münze von 1977, 1984 und 1985:
