Notgeld Kappeln: Zigarrenversand Wilhelm-Lass:
(Kai Lindman Nr. 658)
* * * * * * * * * ** * * * *
Text und Gestaltung: 
U.Hannemann, Dezember 2004
Fragen?
dann sende eine e-mail an:
udo at hannhome (dot) de
Um SPAM zu verringern ersetze bitte "at" durch das @ zeichen
und (dot) eben durch einem Punkt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kappeln
ist eine alte Handelsstadt an der Ostsee.

Sie liegt in Schleswig-Holstein und an der Mündung des Flüsschen "Schlei".
Die Schlei war zur Zeit der Wikinger dass, was wir heute als Nord-Ostsee-Kanal kennen.
Flussaufwärts, dort wo die Schlei kaum noch schiffbar ist, lag die alte Handels- und Wikingerstadt "Heithabu".
Um 804 wird Haithabu als "Sliesthorp" erstmals erwähnt.
Haithabu lag für den Handel äußerst günstig. Durch die Schlei war der Ort per Schiff gut zu erreichen, von der Nordsee bestand eine Schiffsverbindung über die Flüsse Eider und Treene bis auf wenige Kilometer an die Stadt.

Landkarte Schleswig-Holstein. Kappeln, Schleswig, Brunsbüttel.
Man brauchte also die leichten Wikingerschiffe nur wenige Kilometer über Land ziehen und sparte so die Umschiffung Dänemarks. Zudem verlief die Haupt-Nord-Südverbindung, der Heerweg (später auch als Ochsenweg bekannt), nur wenige Kilometer westlich des Handelsplatzes.
1050 wurde Haithabu von norwegischen Wikingern unter Harald den Harten zerstört. Die endgültige Vernichtung der Stadt erfolgte im Jahr 1066 im großen Wendensturm.

Kleiner Tipp:
Mal auf ein Wochenende nach Kappeln oder Schleswig fahren und ein zünftiges Wikinger Essen genießen. Und dann natürlich das Wikinger-Museum in Heithabu besuchen!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der nachfolgend aufgeführte Notgeldschein wurde im Jahr 1921 in Kappeln von der Firma "Zigarettenversandt Wilhelm Lass" in den Zahlungsverkehr gebracht.
Von diser Firma ist nur dieser eine 50 Pfennig Schein bekannt. Keine weiteren Scheine!
Dargestellt ist links die Vorderseite mit der Unterschrift des Firmeninhabers Wilhelm Lass und rechts die Rückseite mit dem Bild.
(Durch anklicken erhält man ein größeres Bild.)

Auf der Vorderseite der Nennwert
Föfti Penn (=50 Pfennig)
und der Spruch:
Wiel dat Geld ward bannig knapp,
mak ick mie enfach selber wat.
Inlöst ward dat mit 8 Dag Frist,
Wenn it mit de Klock utropen is.

 
Dieser Geldschein zeigt auf der Rückseite eine Stadtansicht
(Das Haus von Wilhelm Lass?)
und den Spruch:
Uns Kappeln und uns Angelland
Dat stickt den Hannemann in die Ogen.
Lat se man kam,
denn lehrt se flegn
noch beter as se 64 flogen.
Übersetzung in das Hochdeutsche:
Weil das Geld sehr knapp wurde
mach ich mir einfach selber was.
Eingelöst wird es mit 8 Tagen Frist,
Wenn es mit der Glocke ausgerufen ist.
Übersetzung in das Hochdeutsche:
Unser Kappeln und unser Angelland
Das sticht dem Hannemann in die Augen.
Lass sie man kommen,
denn lernen sie fliegen
noch besser als sie 64 flogen.

Hintergrundinformation:

Vorderseite:
"... mit de Klock utropen is."
Früher wurden wichtige Informationen von einem Ausrufer auf öffentlichen Plätzen verkündet. Damit er auch genug Aufmerksamkeit erhielt, läutete er eine Handglocke.

Rückseite:
"... Hannemann..."
"...denn lehrt se flegn noch beter as se 64 flogen...."
Im Deutsch - Dänischen Krieg von 1864 wurden die Dänen mit dem Spitznamen (Nickname) "Hannemann" tituliert.
Die Zahl "64" deutet auf den Deutsch - Dänischen Krieg von 1864.
Dieses Geld wurde 1921 zu einer Zeit gedruckt, als die Grenze zwischen Deutschland und Dänemark noch heftig diskutiert wurde. Über eine Volksabstimmung sollte der Grenzverlauf neu festgelegt werden.
Deutsch-National gesinnte Firmen, Vereine und Städte versuchten auch mit Geldscheine diese Abstimmung zu beeinflussen.

Und hier gibt es die Seite als PDF-Dokument: Notgeld-Kappeln-W-Lass.pdf
E N D E
E N D E
Zurück an den Anfang dieser Seite
zurück auf die Übersicht Notgeldscheine
Zurück auf die Startseite Hannhome